Dakota Johnson and Chris Martin make an appearance at Sundance Film Festival 2022