Footage of 'terror attack' by prisoners at HMP Whitemoor