Messina Denaro, nei rioni di Campobello a caccia dei covi