Robert Nore long thought nothing good had come from his Vietnam experience. Forty-six years later, an e-mail proved him wrong.