Hong Kong's airport has cancelled all remaining departing flights for the second day after protesters took over the terminals.