Miguel shares bloody T-shirt photo after performing while suspended from ropes pierced through his skin