Scontro in Ue sul grano ucraino, Kiev ricorre al Wto