Faye Dunaway breaks silence over Oscars mix-up, says she 'felt guilty'