Dancing on Ice' skater Matt Evers has praised Philip Schofield for "normalising" coming out as a gay man.