Former Ted Cruz aid says his 'radicalisation' is worst part of humiliating Tucker Carlson appearance