Édgar González Medina (40), un trabajador del rubro lácteo que estaba al mando de un camión tipo furgón refrigerado, Hyundai Porter, se resistió a un control de rutina por parte de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la ciudad de Luque, e incluso, tras un altercado, amenazó a punta de revólver al agente Sergio Guzmán Laurent Olmedo.