Fans Spot Oscar-Winner as Alien in New ‘Star Wars’ Trailer