White House Press Secretary Kayleigh McEnany declined to comment on whether White House staffers had tested positive