A24 Films' "The Green Knight" is cinema as art, but it's also the kind of movie your college professor makes you watch in English Lit class.