FBI video pokes fun at pigeon-toed bank robber