Tommy Robinson addresses supporters outside court after case referred to Attorney General