Joss Whedon’s new US election video takes aim at Congress