Authorities said they wouldn’t be ‘f***ing bullied’ into releasing Andrew Brown bodycam video