David Letterman presses Paris Hilton about jail sentence in ‘disgusting’ 2007 interview