Plane attempts to slow fast-moving 'Holy Fire' raging across California mountains