Ambulance driver takes huge risk to save dying man 'abandoned' by family