Some doctors in South Florida said the health care system is so overwhelmed treating unvaccinated patients that they felt compelled to stage a symbolic walkout.