Video shows suspected burglar who climbed a fire escape to enter home before being scared away by 70-year-old woman