British divers involved in the Thailand cave rescue of 12 boys on a football team and their coach have returned home.