Black man shot by off-duty North Carolina deputy, sparking protest