Flowers left at Horsley station after a train passenger stabbed to death in front of his 14-year-old son