Ole Miss' Robinson O'Hagan sweeps indoor, outdoor shot put titles