Unruly passenger tied to seat as Frontier flight diverts to Raleigh