The bodies of three more Israeli hostages have been discovered in Gaza, including Shani Louk's partner