Mail theft caught on video in Brooklyn