CCTV shows knife killer’s attempted ‘massacre’ of neighbours after parking row