Friends Reunion: Painful on-set accident led to superstitious 'huddle' before each episode