Redskins owner apologizes over TV dispute involving cheerleader