Colombian and Mexican police seize more than two tonnes of cocaine after a sniffer-dog discovered a shipment bound for Mexico.