US Navy tests unmanned aerial refuelling