Actress Jodie Turner-Smith was seen in a video on her social media during a beach getaway with her daughter, Juno