Man allegedly murders girlfriend, attempts suicide