Police shot and killed an armed man in the Bronx on Friday night after he fired at two plainclothes detectives, sources and authorities said.