Il principe William a Copacabana, tra beach volley e lifeguards