‘Grey’s Anatomy’ Includes Heartfelt Tribute to Eric Dane