Severe weather outbreak threatens 64 million in Midwest, South with strong tornado risk peaking at night