Anthony Hopkins has paid tribute to the late Chadwick Boseman in his belated Oscars acceptance speech.