The president’s quip at the end of Sunday’s presser will do little to tamp down rising voter concerns about his age and stamina.