Attacco a Bruxelles, controlli della polizia tra Francia e Belgio