Maltempo in Emilia-Romagna, Bologna allagata e oltre 3mila evacuati