Discovering the farm collectives, coffee shops and more that make this Oregon city's cashless bartering society work