US woman charged over death of Harry Dunn