Distressing footage shows wounded on floor of Brooklyn subway platform after mass shooting