Japanese man you can ‘rent to do nothing’ has thousands of clients