TikTok will strengthen its age-verification technology across the European Union in the coming weeks, as pressure mounts on social media platforms to better protect children online.